A beleza das colinas representa a sua felicidade, e ela sabe que nunca terá que voltar - não totalmente.
Lepota hribov predstavlja svojo srečo, in ona ve, da nikoli ne bo imel to nazaj - ne v celoti.
Você nunca terá a hipótese de dizer adeus para sua filha, ou de estar lá com a sua esposa e filho quando eles precisarem de você, e você estará privando a si próprio da hipótese de ter o amor e o apoio deles.
Hčerki nikoli ne boste mogli reči zbogom. Ne boste mogli pomiriti žene in sina, ko vaju bosta potrebovala. Sebi pa boste prikrajšali priložnost, da sprejmete njuno podporo.
Diz à Krystal que estou rico e que se tudo correr bem, nunca terá problemas de dinheiro.
Samo povej Krystal. Povej ji, da sem bogat in, če se izvlečem, je preskrbljena.
E nunca terá de o fazer.
In nikoli se ti ne bo potrebno.
Envie as melhores saudações a Brutus e assegure-lhe que nunca terá razão para se arrepender na nossa amizade.
Prenesite mu moje pozdrave. Zagotovite mu, da ne bo nikoli imel razloga obžalovati prijateljstva.
Calculo que em toda a sua aprendizagem de passatempos, nunca terá aprendido a dançar.
Najbrž se med pridobivanjem vseh hobijev nikoli nisi naučila plesati?
Esta é a nossa zona de cardiovascular, e temos muitas máquinas por isso, acredite em mim, nunca terá de esperar.
To je kardio področje. Imamo veliko strojev, in verjemite, nikoli se ne čaka.
"Aquele que acreditar em mim, nunca terá medo".
"Ne odnehajte, imejte vero v Mene."
E por muito que eu tente esquecer que aconteceu, nunca terá não acontecido.
In ne glede na to, kako se trudim pozabiti, da se je zgodilo, mi ne bo nikoli uspelo.
Cada mês você vai preparar um relatório de uma reunião que nunca terá.
Vsak mesec boš pripravil poročilo o sestanku, ki ga ne bo.
Compreende, com certeza que nunca terá o suficiente.
Zagotovo nam je jasno, da nam ne bo nikoli dovolj.
Compreendo que nunca terá amor na sua vida por minha causa.
"Vem, da nikoli ne boš imela "ljubezni v svojem življenju zaradi mene.
Não, é só um substituto... por todos os amores que ela nunca terá.
Ne, on le nadomešča ljubezni, ki jih ne bo imela.
Ela nunca terá de temer a morte.
Ne bo se ji treba bati smrti.
É algo que a rainha nunca terá.
To je nekaj, česar kraljica nikoli ne bo dobila.
Não vou desperdiçar bom dinheiro num selo para uma carta que nunca terá resposta.
Ne bom zapravljala denarja za znamko, saj na pismo ne bo odgovora.
Para a pessoa errada, nunca terá qualquer valor.
Za napačno osebo nikoli ne boste imeli cene.
Infelizmente, essa é uma experiência que nunca terá.
Žal pa ti te izkušnje ne boš nikoli doživela.
Parece que a minha filha nunca terá marido!
Očitno moja hči ne bo nikoli izbrala soproga.
O meu marido nunca terá êxito no engano enquanto eu tratar da roupa.
Moj mož me ne more uspešno zavajati, dokler mu jaz perem.
Faças o que fizeres com o Jamal, ele nunca terá tanto sucesso como o Hakeem.
Jamal ne bo postal priljubljen kot Hakeem.
Nunca terá sentido uma atmosfera como esta antes, isso é certo.
Zagotovo pa še ni doživel takšnega vzdušja.
Assim, usamos as capacidades dele e Vossa Alteza Real nunca terá de lhe pôr a vista em cima.
Na ta način nam pridejo prav njegove sposobnosti, vi pa ga ne boste nikdar več videli.
Elimina-o e esta equipa nunca terá existido.
Odstrani njega in ekipa ne bo nikoli nastala.
Com um cortacéspedes elétrico, nunca terá de se preocupar se este vai arrancar ou não.
Z električno kosilnico vam nikoli ne bo potrebno skrbeti ali jo boste lahko zagnali ali ne.
35 E Jesus lhes disse: “Eu sou o pão da vida; aquele que vem a mim não terá fome, e quem crê em mim nunca terá sede.
Kdor pride k meni, gotovo ne bo lačen, in kdor vame veruje, gotovo nikoli ne bo žejen.
Portanto, com o pagamento de prêmios, além do recebimento de bônus, comunicação com o serviço de suporte e esclarecimento de dúvidas, você nunca terá problemas.
Tako z izplačilom dobitkov, kot tudi s prejemanjem bonusov, komunikacijo s službo za podporo in reševanjem morebitnih vprašanj ne boste nikoli imeli težav.
Se você gastar todo o seu tempo e energia com coisas pequenas, nunca terá espaço para as coisas que são realmente importantes para você.
Če porabite ves svoj čas in energijo za majhne stvari, nikoli ne boste imeli prostora za stvari, ki so za vas resnično pomembne.
Graças às nossas inovadoras tecnologias, pode ter cubos de gelos tocando num botão, fruta e legumes ficam frescos pelo triplo do tempo e nunca terá que voltar a descongelar.
Po zaslugi inovativne tehnologije lahko ledene kocke dobite že ob dotiku s prstom, sadje in zelenjava ostaneta sveža trikrat dlje, na odtaljevanje pa lahko kar pozabite.
Com uma subscrição ativa do Office 365 Pessoal, nunca terá de se preocupar em atualizar o Office porque terá sempre acesso às aplicações, funcionalidades e serviços mais recentes do Office.
Če imate aktivno naročnino na storitev Office 365 University, vam ni treba nadgrajevati zbirke Office, ker imate vedno dostop do najnovejših Officeovih aplikacij, funkcij in storitev.
Assim nunca terá de voltar a descongelar o congelador – poupando-lhe tempo e esforço.
Tako vam nikoli več ne bo treba odtaljevati zamrzovalnika – s tem boste prihranili čas in trud.
mas aquele que beber da água que eu lhe der nunca terá sede; pelo contrário, a água que eu lhe der se fará nele uma fonte de água que jorre para a vida eterna.
kdorkoli pa se napije vode, ki mu jo jaz dam, ne bo žejen vekomaj, temuč voda, ki mu jo jaz dam, postane v njem studenec vode, ki teče v večno življenje.
0.42965292930603s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Lepota hribov predstavlja svojo srečo, in ona ve, da nikoli ne bo imel to nazaj - ne v celoti. 